Caso Vario Power 3400 Service Manual

caso Vario Power 3400 Classic 1 Original- Bedienungsanleitung Induktionskochfeld VarioPower 3400 Classic (2240)

caso Vario Power 3400 Classic 10 46.3 Oorzaken van storingen ... 134 47 Afvoer van het oude apparaat .

caso Vario Power 3400 Classic 100 33 Costruzione e funzione In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla costruzione e sulla funzione

caso Vario Power 3400 Classic 101 33.1.2 Avvisi sull'apparecchio Questo avviso e “H” sul display serve come avvertenza. La postazione in cera

caso Vario Power 3400 Classic 102 33.2 Targhetta di omologazione La targhetta di omologazione con i dati di connessione e di potenza, si trova sul

caso Vario Power 3400 Classic 103 34.2 Indicazioni sulle stoviglie Il recipiente utilizzato per la superficie di cottura ad induzione deve essere

caso Vario Power 3400 Classic 104 Attenzione Si presti attenzione ai seguenti avvisi nell'utilizzare delle stoviglie idonee: ► Utilizzi sol

caso Vario Power 3400 Classic 105 34.4 Funzionamento dell’apparecchio 34.4.1 Accensione • Collegare il cavo di alimentazione a una presa adatta

caso Vario Power 3400 Classic 106 Indicazione ► Nel caso di cotture alla griglia o di cotture di alimenti fritti a lungo, vi suggeriamo di utiliz

caso Vario Power 3400 Classic 107 35.1 Indicazioni di sicurezza Attenzione Osservi le seguenti indicazioni di sicurezza, prima di procedere con

caso Vario Power 3400 Classic 108 36 Eliminazione malfunzionamenti In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla localizzazione di mal

caso Vario Power 3400 Classic 109 36.3 Cause dei malfunzionamenti e soluzioni La seguente tabella aiuta nella localizzazione e la soluzione di pi

caso Vario Power 3400 Classic 11 54.2 Instrucciones sobre la vajilla de cocción... 153 54.3 Seguridad ...

caso Vario Power 3400 Classic 110 38 Garanzia A partire dalla data di vendita assumiamo per questo prodotto una garanzia di 24 mesi per difetti, r

caso Vario Power 3400 Classic 111 39 Dati tecnici Apparecchio Fornello ad induzione Modello Vario Power 3400 Classic (2240) Dati connessione 220

caso Vario Power 3400 Classic 112 Originele Gebruiksaanwijzing Inductiekookplaat VarioPower 3400 Classic (2240)

caso Vario Power 3400 Classic 113 40 Gebruiksaanwijzing 40.1 Algemeen Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw app

caso Vario Power 3400 Classic 114 40.3 Waarschuwingsinstructies In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebruikt:

caso Vario Power 3400 Classic 115 40.4 Aansprakelijkheid Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, gegevens en instructies

caso Vario Power 3400 Classic 116 41 Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies betreffende de omgang met het apparaat

caso Vario Power 3400 Classic 117 41.2 Algemene veiligheidsinstructies Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volgende a

caso Vario Power 3400 Classic 118 41.3 Bronnen van gevaar 41.3.1 Gevaar door elektromagnetisch veld WAARSCHUWING Door bij gebruik ontstane ma

caso Vario Power 3400 Classic 119 41.3.3 Explosiegevaar WAARSCHUWING Bij ondeskundig gebruik van het apparaat bestaat explosiegevaar door overd

caso Vario Power 3400 Classic 12 1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät s

caso Vario Power 3400 Classic 120 41.3.5 Gevaar door elektrische stroom Levensgevaar door elektrische stroom! Bij contact met onder stroom st

caso Vario Power 3400 Classic 121 42 Ingebruikname In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie omtrent de ingebruikname van het apparaat. Neem

caso Vario Power 3400 Classic 122 42.4 Verwijderen van de verpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmat

caso Vario Power 3400 Classic 123 • Het apparaat heeft voor een correcte werking voldoende luchtstroming nodig. Laat u bij het plaatsen 10 cm. vr

caso Vario Power 3400 Classic 124 42.6 Elektrische aansluiting Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat moeten bij de elektrische aan

caso Vario Power 3400 Classic 125 43.1 Bedieningspaneel en display 43.1.1 Bedieningspaneel en displays 1. On/Standby knop 2. Functietoets

caso Vario Power 3400 Classic 126 43.2 Aanwijzingen bij het apparaat Deze aanwijzing en het verschijnen van “H” in het display dient ter waarschuw

caso Vario Power 3400 Classic 127 43.5 Typeplaatje Het typeplaatje met de aansluit- en vermogensgegevens bevindt zich aan de achterkant van het a

caso Vario Power 3400 Classic 128 44.2 Aanwijzingen voor kookgerei Het voor de inductiekookoppervlakte te gebruiken kookgerei moet uit metaal zijn

caso Vario Power 3400 Classic 129 VOORZICHTIG Let u ook op de volgende aanwijzingen voor het gebruik van geschikt kookgerei: ► Gebruik uitsluite

caso Vario Power 3400 Classic 13 1.3 Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: Ein Warnhinwei

caso Vario Power 3400 Classic 130 TIP ► Schakel het apparaat na gebruik uit. Zo vermijdt u onnodig energieverbruik en zorgt u voor uw eigen veili

caso Vario Power 3400 Classic 131 44.4.4 Temperatuur • Bij het instellen van de temperatuur drukt u op Functietoets 2 temperatuur, net zo lang t

caso Vario Power 3400 Classic 132 Tip • Kookgerei niet zonder inhoud op de keramische plaat zetten. Het verhitten van een lege pot of pan active

caso Vario Power 3400 Classic 133 ► Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen. ► Kras niet met een hard voorwe

caso Vario Power 3400 Classic 134 46.2 Storingmeldingen In het geval van een storing geeft het display een foutcode aan, die de oorzaak van de st

caso Vario Power 3400 Classic 135 47 Afvoer van het oude apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle materi

caso Vario Power 3400 Classic 136 de garantie, als de mate van gebruik te vergelijken is met het gebruik in een particulier kleinhuishouden. Het is

caso Vario Power 3400 Classic 137 Manual del usuario Placa de inducción VarioPower 3400 Classic (2240)

caso Vario Power 3400 Classic 138 50 Manual del usuario 50.1 Generalidades Lea atentamente la información contenida en este manual para familiar

caso Vario Power 3400 Classic 139 50.3 Advertencias En el presente manual se utilizan las siguientes advertencias: Peligro Una advertencia d

caso Vario Power 3400 Classic 14 1.4 Haftungsbeschränkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für di

caso Vario Power 3400 Classic 140 50.4 Limitación de responsabilidad La información técnica contenida, datos e indicaciones contenidos en el prese

caso Vario Power 3400 Classic 141 51 Seguridad En este capítulo obtendrá importantes instrucciones de seguridad sobre la manipulación del aparato.

caso Vario Power 3400 Classic 142 51.2 Instrucciones generales de seguridad Nota Para una manipulación segura del aparato, observe las siguie

caso Vario Power 3400 Classic 143 51.3 Fuentes de peligro 51.3.1 Peligro por campo electromagnético Advertencia Los campos magnéticos generado

caso Vario Power 3400 Classic 144 51.3.3 Peligro de explosión Advertencia El uso indebido del aparato implica peligro de explosión por la sobre

caso Vario Power 3400 Classic 145 51.3.5 Peligro de electrocución Peligro Peligro de muerte por electrocución El contacto con cables o compone

caso Vario Power 3400 Classic 146 52 Puesta en marcha Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la puesta en marcha del aparato.

caso Vario Power 3400 Classic 147 52.3 Desembalaje Para desembalar el aparato, sáquelo de la caja y retire el material de embalaje. 52.4 Elim

caso Vario Power 3400 Classic 148 • Para su correcto funcionamiento, el aparato requiere suficiente ventilación. Deje 10 cm de espacio libre sobr

caso Vario Power 3400 Classic 149 52.6 Conexión eléctrica Para que el aparato funcione con seguridad y correctamente debe observar las siguiente

caso Vario Power 3400 Classic 15 2 Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät en

caso Vario Power 3400 Classic 150 53 Estructura y funciones Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la estructura y el funcio

caso Vario Power 3400 Classic 151 53.1.2 Instrucciones en el equipo Estas instrucciones y la indicación "H" en la pantalla sirve a mod

caso Vario Power 3400 Classic 152 53.2 Placa de especificaciones La placa de especificaciones con los datos de conexión y de potencia se encuentr

caso Vario Power 3400 Classic 153 54.2 Instrucciones sobre la vajilla de cocción El recipiente de cocción utilizado para la superficie de cocci

caso Vario Power 3400 Classic 154 Precaución Tenga presente también las siguientes instrucciones relativas al uso de una vajilla de cocción adec

caso Vario Power 3400 Classic 155 54.4 Funcionamiento del aparato 54.4.1 Encendido • Introduzir a ficha numa tomada adequada. • No ecrã su

caso Vario Power 3400 Classic 156 (Níveis de temperatura: 60, 70, 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 e 240 °C) • A temperatura é medida p

caso Vario Power 3400 Classic 157 ► A utilização de acessórios e peças sobressalentes não recomendadas pelo fabricante pode causar danos no apare

caso Vario Power 3400 Classic 158 55.2 Limpieza  Fogón de cerámica Limpie el fogón cerámico, con un paño suave humedecido o utilizando una solu

caso Vario Power 3400 Classic 159 56.2 Indicaciones de avería En caso de fallo, la pantalla presenta un código de error que describe la causa d

caso Vario Power 3400 Classic 16 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden allgemein

caso Vario Power 3400 Classic 160 57 Eliminación del aparato usado Los productos eléctricos y electrónicos usados contienen materiales reutiliza

caso Vario Power 3400 Classic 161 58 Garantía Otorgamos para este producto, 24 meses de garantía a contar desde la fecha de venta por defectos de f

caso Vario Power 3400 Classic 162 59 Datos técnicos Aparato Placa de inducción Modelo Vario Power 3400 Classic (2240) Conexión 220-240 V, ~ 50/6

caso Vario Power 3400 Classic 17 2.3 Gefahrenquellen 2.3.1 Gefahr durch elektromagnetisches Feld Durch die beim Betrieb des Gerätes entstehende

caso Vario Power 3400 Classic 18 2.3.3 Explosionsgefahr Bei nicht sachgemäßer Verwendung des Gerätes besteht Explosionsgefahr durch entstehend

caso Vario Power 3400 Classic 19 2.3.5 Gefahr durch elektrischen Strom Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung s

caso Vario Power 3400 Classic 2 caso Germany Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg www.caso-germany.com Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55

caso Vario Power 3400 Classic 20 3 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie di

caso Vario Power 3400 Classic 21 3.3 Auspacken Zum Auspacken des Gerätes entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsma

caso Vario Power 3400 Classic 22 3.5 Aufstellung 3.5.1 Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes mu

caso Vario Power 3400 Classic 23 3.5.2 Vermeidung von Funkstörungen Durch das Gerät können Störungen bei Radios, Fernsehern oder ähnlichen Geräten

caso Vario Power 3400 Classic 24 4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und zur Funktion des Gerätes.

caso Vario Power 3400 Classic 25 4.1.2 Hinweise am Gerät Dieser Hinweis und das Anzeigen von „H“ im Display dient zur Warnung, dass das Keramikfe

caso Vario Power 3400 Classic 26 4.1.5 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich an der Unterseite des Gerät

caso Vario Power 3400 Classic 27 5.2 Hinweise zum Kochgeschirr Das für die Induktionskochfläche benutzte Kochgefäß muss aus Metall sein, magnetisch

caso Vario Power 3400 Classic 28 Beachten Sie auch die folgenden Hinweise zur Verwendung geeigneten Kochgeschirrs: ► Benutzen Sie nur Töpfe mit in

caso Vario Power 3400 Classic 29 5.4 Betrieb des Gerätes 5.4.1 Einschalten • Netzstecker in eine geeignete Steckdose stecken. • Das Display ze

caso Vario Power 3400 Classic 3 1 Bedienungsanleitung ... 12 1.1 Allgemeines ...

caso Vario Power 3400 Classic 30 • Die Temperatur wird durch einen Fühler unterhalb der Glaskeramikplatte gemessen, daher kann die angezeigte Temp

caso Vario Power 3400 Classic 31 ► Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör und Ersatzteilen kann zu Geräteschäden und zu Verlet

caso Vario Power 3400 Classic 32 6.2 Reinigung  Keramik-Kochfeld • Das Keramik-Kochfeld mit einem feuchten Tuch oder unter Verwendung einer mild

caso Vario Power 3400 Classic 33 7.2 Störungsanzeigen Im Fehlerfall wird im Display ein Fehlercode ausgegeben, der die Fehlerursache beschreibt. A

caso Vario Power 3400 Classic 34 8 Entsorgung des Altgerätes Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien

caso Vario Power 3400 Classic 35 9 Garantie Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie für Mängel, die auf F

caso Vario Power 3400 Classic 36 10 Technische Daten Gerät Induktionskocher Modell Vario Power 3400 Classic (2240) Anschlussdaten 220-240 V, ~ 50

caso Vario Power 3400 Classic 37 Original Operating manual Induction Hot plate VarioPower 3400 Classic (2240)

caso Vario Power 3400 Classic 38 11 Operating Manual 10.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar wit

caso Vario Power 3400 Classic 39 10.3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here. DANGER A w

caso Vario Power 3400 Classic 4 5.4.1 Einschalten ... 29 5.4.2 Leistungsmodus ...

caso Vario Power 3400 Classic 40 10.4 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, ope

caso Vario Power 3400 Classic 41 11 Safety This chapter provides you with important safety notices when handling the device. The device correspond

caso Vario Power 3400 Classic 42 11.2 General Safety information Please note Please observe the following general safety notices with regard to

caso Vario Power 3400 Classic 43 11.3 Sources of danger 11.3.1 Danger due to Electromagnetic Field WARNING The magnetic fields generated during

caso Vario Power 3400 Classic 44 11.3.3 Danger of Explosion WARNING Incorrect use of the appliance incurs a danger of explosion due to the overp

caso Vario Power 3400 Classic 45 11.3.5 Dangers due to electrical power Danger Mortal danger due to electrical power! Mortal danger exists when

caso Vario Power 3400 Classic 46 12 Commissioning This chapter provides you with important safety notices during the initial commissioning of the

caso Vario Power 3400 Classic 47 12.3 Unpacking To unpack the device, remove the device out of the carton and remove the packaging material. 12.4

caso Vario Power 3400 Classic 48 12.5 Setup 12.5.1 Setup location requirements: In order to ensure the safe and trouble-free operation of the dev

caso Vario Power 3400 Classic 49 12.5.2 Preventing Radio interference The appliance can cause interference to radios, televisions or similar devic

caso Vario Power 3400 Classic 5 12.5.2 Preventing Radio interference ... 49 12.6 Electrical connectio

caso Vario Power 3400 Classic 50 13 Design and Function This chapter provides you with important safety notices on the design and function of the

caso Vario Power 3400 Classic 51 13.1.3 Signal Tones The appliance emits an acoustic signal after being switched on and in the event of a fault.

caso Vario Power 3400 Classic 52 14.1 Functioning and Advantages of Induction cooktops With an induction cooktop the heat is not transferred by a

caso Vario Power 3400 Classic 53 14.2 Instructions on Cookware The cooking pot used for the induction cooking surface must be made of metal, have

caso Vario Power 3400 Classic 54 Attention Please also adhere to the following instructions for using suitable cookware: ► Only use pots with an

caso Vario Power 3400 Classic 55 14.4 Operating the Appliance 14.4.1 Switching On • Plug the power plug into a suitable outlet. • The tempera

caso Vario Power 3400 Classic 56 14.4.4 Timer • Timer Function. After the selection of the temperature mode press the button Time 4. until the co

caso Vario Power 3400 Classic 57 15 Cleaning and Maintenance This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintai

caso Vario Power 3400 Classic 58 16 Troubleshooting This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe

caso Vario Power 3400 Classic 59 16.3 Causes and rectification of faults The following table assists in localizing and rectifying minor faults.

caso Vario Power 3400 Classic 6 21 Sécurité ... 66 21.1 Utilisation conforme ...

caso Vario Power 3400 Classic 60 18 Guarantee We provide a 24 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults which

caso Vario Power 3400 Classic 61 19 Technical Data Device Induction hot plate Model Vario Power 3400 Classic (2240) Mains data 220-240 V, ~ 50/60

caso Vario Power 3400 Classic 62 Mode d'emploi original Plaque chauffante à induction VarioPower 3400 Classic (2240)

caso Vario Power 3400 Classic 63 20 Mode d´emploi 20.1 Généralités Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidemen

caso Vario Power 3400 Classic 64 20.3 Avertissements de danger Dans le présent mode d'emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants

caso Vario Power 3400 Classic 65 20.4 Limite de responsabilités Tous les renseignements techniques, données et instructions d'installation, d

caso Vario Power 3400 Classic 66 21 Sécurité Ce chapitre vous indiquera des consignes de sécurité importantes pour l'utilisation de cet appar

caso Vario Power 3400 Classic 67 21.2 Consignes de sécurités générales Remarque Pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil veuill

caso Vario Power 3400 Classic 68 21.3 Sources de danger 21.3.1 Danger de champs électromagnétiques ATTENTION Les champs électromagnétiques appa

caso Vario Power 3400 Classic 69 21.3.3 Risque d'explosion ATTENTION En cas d’utilisation non correcte de l'appareil, un risque d&apos

caso Vario Power 3400 Classic 7 25.1 Consignes de sécurité ... 82 25.2 Nettoyage ...

caso Vario Power 3400 Classic 70 21.3.5 Dangers du courant électrique Danger Danger de mort par électrocution ! Danger de mort en cas de conta

caso Vario Power 3400 Classic 71 22 Mise en service Ce chapitre est consacré à des indications importantes concernant la mise en service de l&apos

caso Vario Power 3400 Classic 72 22.3 Déballage Pour déballer l'appareil retirer l'appareil du carton et éliminez les matériaux d'e

caso Vario Power 3400 Classic 73 22.5 Mise en place 22.5.1 Exigences pour l'emplacement d'utilisation Pour un fonctionnement sûr et san

caso Vario Power 3400 Classic 74 22.5.2 Prévention des interférences radio L'appareil peut engendrer des dérangements pour radios, téléviseu

caso Vario Power 3400 Classic 75 23 Structure et fonctionnement Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la structure et le fo

caso Vario Power 3400 Classic 76 23.1.2 Affichages sur l'appareil «Chaleur rémanente» Cet affichage et l´affichage « H » sert à avertir que l

caso Vario Power 3400 Classic 77 24 Commande et fonctionnement Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la commande de l'ap

caso Vario Power 3400 Classic 78 24.2 Notices explicatives concernant les récipients de cuisson Le récipient de cuisson utilisé pour la table de c

caso Vario Power 3400 Classic 79 ATTENTION Respectez aussi les indications suivantes visant l'utilisation de récipients de cuisson approprié

caso Vario Power 3400 Classic 8 33.1.2 Avvisi sull'apparecchio ... 101 33.1.3 Suoni di segnalazi

caso Vario Power 3400 Classic 80 24.4 Fonctionnement de l'appareil 24.4.1 Mettre en marche • Branchez l'appareil à une prise approprié

caso Vario Power 3400 Classic 81 différentes températures sont les suivantes : 60, 70, 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 et 240°C) Rema

caso Vario Power 3400 Classic 82 25 Nettoyage et entretien Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur le nettoyage et l'entre

caso Vario Power 3400 Classic 83 26 Réparation des pannes Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la localisation des pannes et

caso Vario Power 3400 Classic 84 26.3 Causes de pannes et réparation Le tableau suivant vous assiste lors de la localisation et de la réparation d

caso Vario Power 3400 Classic 85 28 Garantie Sur ce produit nous accordons une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat pour les manqu

caso Vario Power 3400 Classic 86 29 Caractéristiques techniques Appareil Plaque chauffante à induction Modèle Vario Power 3400 Classic (2240) Don

caso Vario Power 3400 Classic 87 Istruzioni d’uso originali Fornello ad Induzione VarioPower 3400 Classic (2240)

caso Vario Power 3400 Classic 88 30 Istruzione d´uso 30.1 In generale Legga le informazioni qui contenute, affinché acquisti rapidamente familiar

caso Vario Power 3400 Classic 89 30.3 Indicazioni d’avvertenza Nelle presenti istruzioni d’uso vengono utilizzate le seguenti indicazioni d’avvert

caso Vario Power 3400 Classic 9 41.3.2 Verbrandingsgevaar ... 118 41.3.3 Explosiegevaar

caso Vario Power 3400 Classic 90 30.4 Limitazione della responsabilità Tutte le informazioni tecniche, tutti i dati e le indicazioni per l’install

caso Vario Power 3400 Classic 91 31 Sicurezza In questo capitolo riceverà importanti indicazioni sulla sicurezza nell’utilizzo dell’apparecchio. Q

caso Vario Power 3400 Classic 92 31.2 Indicazioni generali di sicurezza Indicazione Osservi le seguenti indicazioni di sicurezza per un utilizzo

caso Vario Power 3400 Classic 93 31.3 Fonti di pericolo 31.3.1 Pericolo dovuto a campo elettromagnetico Avviso A causa dei campi elettromagnet

caso Vario Power 3400 Classic 94 31.3.3 Pericolo d'esplosione Avviso In caso di utilizzo inadeguato dell'apparecchio, sussiste perico

caso Vario Power 3400 Classic 95 31.3.5 Pericolo dovuto a corrente elettrica Pericolo Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica! In caso di

caso Vario Power 3400 Classic 96 32 Messa in funzione In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla messa in funzione dell’apparecchio.

caso Vario Power 3400 Classic 97 32.3 Disimballaggio Per il disimballaggio dell’apparecchio, estragga l’apparecchio dal cartone e tolga il materia

caso Vario Power 3400 Classic 98 32.5 Posizionamento 32.5.1 Requisiti del luogo di posizionamento Per un funzionamento sicuro privo di errori del

caso Vario Power 3400 Classic 99 • Posizioni la radio, il televisore ecc. il più lontano possibile dall’apparecchio. • Colleghi l'apparecch